(حواف)
لماذا الخادمة يجب أن خلع اليوم!
أمي! معجون الأسنان قد انتهى.
أعتبر من وجهة نظري الحمام.
أن أحد العشبية ؟! أنا أكره أن أمي!
إذا كنت أكره، وتذهب شراء! يعطى.
وهناك معجون بما فيه الكفاية لمدة 4 أيام!
تارا! بلدي الشاي!
مشاهدة سوف CNBC لا تجعل أسعار الأسهم ترتفع!
تعال والحصول على الخدمة الذاتية الشاي الخاص بك!
أمي!!
خادمة هو خارج الخدمة، تارا أن يذهب للعمل ...
إذن من فضلك
سوف يكون في وقت متأخر اليوم.
لا!
بك "لا" لا يهم
أنيا وقف هذا، وأنا لم يكن لديك الوقت لمعارك اليوم.
تأكل!
يرجى التركيز على ابنتك.
كل ليلة التحدث على الهاتف!
وهي دفع الحد!
هربت ابنة مالهوترا مع بعض الفيسبوك صديق!
ديليب!
يمكنك التوقف عن ذلك؟
انها سخان حظة ...
لماذا تحتاج لتشغيله في وقت سابق من 4 ساعات؟
ما هذا؟
ديليب !!!
الإفطار جاهز ... يرجى تأتي!
أنا لا أريد الإفطار.
- كسلان بوم بوم يمكن أن يكون مفيدا! - أمي!
بابا لماذا يخرج؟
أمكنني أيضا أن أخدم نفسي ليوم واحد!
سونيل! اليوم هو اليوم الأخير لدفع فاتورة الكهرباء.
هل انت مجنون؟
الذي يجري للوقوف في طابور أن الدموي؟
سونيل، على الأقل المساعدة لها للخروج اليوم!
يرجى أن يغفر لي تارا.
قد أثار مثل هذا الابن غير مجدية!
طيب طيب سأذهب دفع ذلك ولكن أين أدفع؟
في سوق الأسهم!
أنيا ... والبيتزا تصل بنسبة 12 ...
وإعطاء الجد الدواء في الوقت المحدد له.
نعم أمي!
لا تحتاج الخضروات اليوم!
سايروس، أنا في حاجة إلى إحداثيات التوجه توربو وإطلاق ...
بالتأكيد، سيدتي - وسابنا، نعم، يا سيدتي؟
هل تستطيع أن تريني الأرقام لذلك من فضلك؟
تحميل مجموعات البيانات إلى سريهاريكوتا.
سيدي ... GSLV فات بوي. كل شيء جاهز للاطلاق.
لماذا هذا الصاروخ تم تعيين فات بوي؟
سيدي، فإنه يمكن رفع الوزن اثنين من الفيلة.
انها صاروخ قوي جدا!
(طنين) لقد انتقلت دائما في الحياة ...
(طنين) تهب بعيدا هموم ...
من هو هذا الغناء في مثل هذه اللحظة الحاسمة؟
هؤلاء العلماء عبقرية دائما مجنون قليلا.
انسخ هذا! هذا هو راكيش داوان.
مراقبة البعثة قيادة المبادرة لإطلاق.
الطقس تقرير البرج والظروف هبوط
استلمت هذا.
ارتفاع درجة الحرارة ولكن المتوقع لا يزال على الطريق الصحيح. لا تزال جيدة للذهاب!
استلمت هذا! تهيئة تسلسل الأوامر.
جميع الإدارات الفحوصات النهائية! كن على استعداد ليذهب / لا تذهب!
(حواف)
فريق الاطلاق على استعداد للمضي قدما.
نعم - نعم يا سيدي!
ونحن على ما يرام يا سيدي.
الذهاب / لا تذهب لحمولات ...
- اذهب! - أنظمة الاتصالات ...
اذهب!
الحكم الذاتي برنامج ...
اذهب!
ديناميكيات الطيران ...
- اذهب! - اي مشكلة؟
سيدتي، المضخة التوربينية هي
- إشارات فوق درجة الحرارة العادية ... - شبكة ...
فرص خلل، سيدتي ...
مراقبة الاقمار الصناعية ...
كما يمكن أن يكون راجعا إلى الطقس سريهاريكوتا الساخنة، أليس كذلك؟
مسار...
اذهب!
ما هو وضع وصلات الوقود؟
- مئة في المئة النزاهة. - عظيم.
القياس عن بعد قيادة ...
التقلبات في درجات الحرارة يمكن التعامل معها، أليس كذلك؟
- إنها المكالمة، سيدتي ... - السيطرة يقود ...
اذهب!
حسن.
نحن جيدة للذهاب لإطلاق.
Initialising تسلسل العد التنازلي.
T-100 ... 99 ... 98 ...
يجب أن تبدأ مع 101 .. انها الميمون
20 ثانية لأول إصدار المرحلة S1BO.
ضوابط خارج نطاق!
صاروخ تسير خارج الطريق نحو الأرض في 13 درجة شمالا
و 80 درجة شرقا.
وهناك حاجة إلى قيادة RSO2 RS3!
إحباط مهمة. وأكرر، إحباط مهمة.
الشروع في وضع التدمير الذاتي.
سيدي المحترم...
فشل (طنين) الحداد هو مضيعة للوقت ...
سيدي المحترم...
I اخطأ في الحكم.
اعتقدت ناقوس الخطر بسبب درجة الحرارة المحيطة.
وكانت وصلات الوقود الصحية 100٪، يا سيدي!
تهانينا على الفشل.
السيد راكيش، والصحافة ينتظر.
مساء الخير جميعا...
ويؤسفني أن أعلن أن إطلاق GSLV فات بوي غير ناجحة.
وتوربو الداعم الوقود
على الرغم من إنذار لماذا بدأ إطلاق؟
كانت لديهم أي الشيكات في التوازنات.
من هو المسؤول عن هذا؟
أخذت المكالمة. كان القرار الألغام.
عانت البلاد خسارة كبيرة، وكنت آكل الحلوى؟
أين هو مكتوب على الحلو أنه لا يمكن أن تؤكل خلال الخسارة؟
شكرا لكل شخص.
(طنين) تهب بعيدا هموم ...
الصواريخ تكسير النار أفضل من هذا!
على الأقل أنها تطير!
وقد تحطمت أكبر صاروخ سوبر الهندية في خليج البنغال.
وأنفقت هذه الحكومة ملايين روبية ...
وجعل البلاد أضحوكة.
بعض من أفضل العلماء في العالم هم الهنود ...
ومما يؤسف له أنهم يعملون لناسا أو وكالات فضائية أخرى ...
والأغبياء المتبقية هنا تبقي غرق أموال دافعي الضرائب!
أريد التحقيق في هذا!
مضحك!
تجد هذا مضحكا؟
على الرغم من إنذار كيف يمكن أن تعطي الضوء الاخضر؟
ما هو خطأ كبير!
بسبب خطأ الخاص بك ...
لم يتم تحديد برنامج الفضاء الهندي مرة أخرى بنسبة 5 سنوات!
كان GSLV فات بوي الصاروخ الوحيد ...
قد ساعدت الهند تخطط بعثة مأهولة 1ST في الفضاء.
كان يمكن أن تؤخذ أقمارنا الصناعية إلى المريخ
المشتري وعطارد، مثل وكالة ناسا لا!
راكيش، يلتقي السيد روبرت ديساي!
التقى.
السيد روبرت ديساي هو من وكالة ناسا.
وكان قد وصل أمس من هيوستن.
بيونير 10 و 11 و كاسيني ...
ويقف وراء العديد من البعثات الفضائية الناجحة أميركا.
و، انه هندي!
نحن مسرورون جدا بأنه سيعمل الآن لبلده
وسوف تتولى كل البعثات الفضائية الرئيسية لدينا.
بما في ذلك برنامج إعادة إطلاق GSLV فات بوي في بنغالور.
أعتقد أنك قد نسيت بلدي واحد من أهم إنجاز ...
بعد أن أمضى 23 عاما في وكالة ناسا ...
أنا لم ننس الهندية!
مع كل الاحترام الواجب، اليوم ناسا قبل 50 عاما من ISRO ...
انها شيء تخجل منه شيء.
على العكس من ذلك، انها لصالحنا.
علينا أن الاقتراض من المعرفة التابع لناسا وبناء على ذلك.
انظر في الصين!
تقترض، بناء وتطير!
لماذا يجب أن ننفق دافعي الضرائب لدينا "...
من الصعب كسب المال على هذه عديمة الفائدة ...
"جعل كل شيء في الهند" تجارب؟
هل هذه البقرة أو الثور؟
عذرا ... ماذا كنت تقول؟
الاقتراض من وكالة ناسا؟
أيها السادة، نحن العلماء ...
وليس هناك علم من دون تجارب.
تجربة وسيلة لمحاولة الامور ...
و تعلم.
وإذا كنا لا تجربة ليست لدينا الحق في استدعاء أنفسنا العلماء.
ما رأيك، السيد روبرت؟
لم ناسا NASA تصبح دون فشلها؟
لم تكن أبولو (1) وكولومبيا فشلهم؟
وإذا نظرنا إلى وكالة ناسا على حل جميع مشاكلنا ...
نحن سيتم الانتهاء!
دعونا جعلها في الهند، الهند ...
يمكننا سيدي وسننجح يا سيدي!
راكيش ...
نسيان الماضي ...
والتركيز على المستقبل!
لم أفهم يا سيدي ...
نسيان الماضي، والتركيز على المستقبل!
شكرا على الترجمة، ولكن ما زلت لم تحصل على سيدي وجهة نظرك.
كل هذا GSLV فات وكل ما ...
انسى ذلك...
اعتقد 2022.
نريد منك أن تحصل الهند على استعداد لبعثة المريخ!
المريخ...
بعثة المريخ ...
أنا جاد، راكيش.
سيدي، مهمة واحدة أن جميع ISRO يدري، لن يحدث أبدا.
وكان الذين فكرة لنقل لي ودفن لي على قيد الحياة؟
إنها نشر جيدة جدا. مدير بعثة، الصف 4!
يا سيدي، وأنا أعلم أنه على وظيفة حكومية ...
لا يمكنك اطلاق النار لي، لذلك كنت تفعل كل شيء لجعل لي الاستقالة بهدوء.
ويمكنني أن يستقيل، والانضمام الى شركة خاصة وكسب الملايين ...
ولكن الشيء هو، أنا من هذه المدرسة القديمة.
رجل كبير وقال لي مرة واحدة ...
أن بلدي يصبح عالم ليس له معنى
إذا علم بلدي لا جدوى لبلدي.
بدلا من التسول وكالة ناسا للمساعدة، اسألوا أنفسكم ...
السيد الهند الذي يقف مع الثور خارج نادي الفضاء ...
كيف يمكننا الحصول عليه في؟
(طنين) تعلمت كل شيء لكنني لم تتعلم كيف تكون ذكية ...
عفوا أيها السادة
بعثة المريخ !!
راكيش!
راكيش، أنا آسف إنه أمر غريب، يا سيدي!
كل هذه السنوات لم يكن لديهم الوقت للتفكير في أي شيء آخر
الآن لدي الوقت، ولكن لا شيء للتفكير!
ذهني فارغ تماما.
كنت أعتقد، وأرجو أن يكون فكرت في الزواج؟
بدأت العائلة؟
أنا حتى لا يكون مجرد هواية.
كان كل شيء عن الحياة العلوم عادل والفضاء!
لا مشكلة سيدي.
هناك المريخ ... والوقت يمر.
لكن شكرا لك يا سيدي.
اتمنى لك يوم جيد.
ماذا بحق الجحيم، ديليب؟
البرد، أبي - كيف تجرؤ؟
- ما هو الخطأ، أنا مجرد استكشاف! - أنا لن تتسامح مع هذا، ديليب.
ماذا دهاك؟
هذا كله خطأك!
ما هذا؟
كتاب.
انها القرآن!
القرآن هو الكتاب، أليس كذلك؟
وقراءة كتاب محظور في هذا البيت؟
منطق!
بأي منطق؟
مجرد إلقاء نظرة عليه.
ننظر في ذلك لحية! أو لا يمكن أن ترى ذلك أيضا؟
يكفي سونيل!
عفوا، مرحبا ... مرحبا ... مرحبا ...
لدي الحق في اختيار الطريقة التي تريد أن تعيش.
سوف نعيش بالطريقة التي أريدها لك أن تعيش طالما كنت في بيتي!
بيتي؟
طيب، وسوف نأتي إلى ذلك لاحقا ...
ديليب لماذا هذا الاهتمام المفاجئ في الإسلام؟
أمي، فإنك لن تحصل عليه!
جربني!
لا تحاول ... أعطه صفعة!
سونيل، وترك الغرفة، وأنا أتحدث إليه.
أسأله عما إذا كان قد دفع فاتورة الكهرباء ...
- ديليب! - أنت ...
تذهب الجميع على الذكية!
وقد أعطيت قسم المريخ معاملة خاصة!
(طنين) أين يكون وصلنا ...
(طنين) المشي معا لفترة طويلة ...
ما مكتب مصممة بعناية!
بدا الامر وكأننا المريخ في أقرب وقت كنت في خطوة!
هل هناك مياه على سطح المريخ ...؟
دعنا نرى...
قليلا فقط.
هناك الأوكسجين ... ولكن أقل من ذلك.
هناك حياة هنا!
مرحبا!
نفسي راكيش داوان.
نفسك؟
Meowars؟ لطيف.
كيف تحب هذا الكوكب؟
الوقت تتحرك في حركة بطيئة هنا.
مثل...
تعرف لماذا؟
لأن مدار المريخ حول الشمس هو 1.5 مرة أكبر من كوكب الأرض.
وهو ما يعني عيد ميلادك تأتي إلا مرة واحدة في 2 سنوات ...
ركضت بعيدا.
نعم، تارا تقول لي.
انا اسف سيدي.
هذا فقط غير عادل!
انا اسف سيدي.
لا يكون غيور تارا.
فقط لأنك لم تحصل على عمل في بعثة المريخ، يعني انها ليست عادلة؟
لديك لكسب ذلك!
كسب هذا!
لا أستطيع النوم في الوقت الحاضر.
حتى تغيير وسادتك!
كيف يمكنني النوم يا سيدي؟
بسببي...
لا استطيع ان ارى واحدا من خيرة العلماء في العالم يتعرض للتدمير مثل هذا!
تارا، لا تقلقوا علي، واذهبوا والقيام بعملك.
أية وظيفة! كيف يمكنني...
GSLV فات بوي ... الحصول عليها جاهزة بحلول عام 2022 ...
لديك 10-12 سنة، وهي فترة كافية ...
ضيعت أغنياتي لبضعة أيام، هذا كل شيء!
وسوف أغني في وظيفة سنوية ISRO في ...
خذ وقتك! لدينا كل الوقت في العالم...
كما هو الحال في.
سيدتي.
سيدتي، الغاز ينفد!
النفط هو حق الساخنة؟ أطفئه.
يقلى الخبز.
في الوقت الذي يبرد الزيت أسفل يمكنك تقلى كل الخبز.
الاسطوانة قد تأتي بحلول مساء! حافظ على الغاز قبالة.
أقوى صاروخ في العالم يستعد في وكالة ناسا.
في ميزانية روبية. 60 مليار ...
وسوف تحمل الأمريكية الأقمار الصناعية مخضرم إلى المريخ
تارا، والنظر في ابنك ...
لا يمكن حفظ الصواريخ الخاصة بك من الغرق
على الأقل حفظ ابنك!
انه يقرأ نماز!
إذا كنت تريد أن تعيش في الفضاء طوال حياتك
لماذا لديك أطفال؟
منذ كنت قد يتعلم الأطفال لمنحهم الفضاء، أبي ...
وسوف صفعة وجهك حسنا!
أمي وأمريكا هو الذهاب الى المريخ؟
هل تعرف ما يسمى المريخ في الأردية؟
Behraam!
اخرس!
سيدتي، أنت ذكية جدا!
تم تقلى كل الخبز!
للذهاب إلى المريخ، علينا أن إيقافه من قوة الجاذبية الأرضية
الهند ليس لديها صواريخ قوية ...
التي يمكن أن تحمل أن الكثير من الوقود.
قد GSLV نجاحا، فقد كان من الممكن ...
المريخ هو حوالي 60 مليون كيلومتر من الأرض،
فقط الصواريخ الأمريكية لديها القدرة وقود لهذه المهمة
وصلت الهند فقط القمر حتى الآن ...
إلى أين تذهب؟ كنت في عطلة!
سيدي راكيش!
الصاروخ ترتفع ويترك قمرا صناعيا في الفضاء ...
آسف!
سيدي المحترم!
أعلنت سيدي، أمريكا إطلاق مخضرم لكوكب المريخ.
في 2 سنوات.
2013 خلع!
أنا سعيد بالنسبة لهم.
لماذا لا يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي؟
صبي! الحصول سيدتي كوب من الشاي.
وبعض الأدوية.
الحصول على صحتك فحص، لا تبدو جيدة.
سيدي، يمكننا أن نذهب إلى المريخ أيضا!
يا سيدي، وأنا أعلم بعد الفوضى بلدي المتابعة
انه من الصعب بالنسبة لك لثق بي.
ولكن ثق يا سيدي، مرة أخيرة.
إلى اليمين، هو الصواريخ التي يمكن أن تأخذنا إلى المريخ.
هذه؟
حقي يا سيدي ...
أه آسف.
هذه؟
صبي! جعل هذا الشاي قوية.
هذا هو صاروخ PSLV! انها صبي صغير.
يمكن أن تصل فقط إلى القمر.
يا سيدي، وأنا أعلم!
تارا، في حال كنت قد نسيت ...
ما تعلمته في الصف 4 ...
نحن هنا...
القمر هو هنا! المريخ هو كل وسيلة هناك.
يمكننا أن نذهب يا سيدي ... في PSLV!
دعني احاول مجددا.
يمكنك أن تأخذ العربة إلى المهاتما غاندي الطريق، وليس لميروت!
والعربة يمكن الذهاب إلى أي مكان إذا كان سائق العربة على استعداد!
وسوف تذهب إلى المريخ؟
ماذا كنت تأكل هذا الصباح؟
خبز مقلي...
كيف! كيف، كيف!
جعل الجدول هنا.
حذر!
- الغاز على؟ - نعم سيدي.
مهلا! ماذا تظن نفسك فاعلا؟
لا يمكنك إشعال النار داخل، هل المكسرات ذهبت ؟!
هناك مليارات من الدولارات من المعدات هنا
لا يمكنك تحقيق ذلك هنا! عفوا، هل أنت سيدة مقصف؟
يحصل لها من هنا!
انها تارا شيندى، مدير المشروع، بعثة المريخ.
ماذا...
- صباح الخير سيدي. - مدير المشروع!؟
هل هذا نوع من مزحة؟
لا، انها ليست مزحة.
انها الخبز المقلي!
سيدي المحترم! هل تستطيع...؟
وضع هذا الملعون شيء قبالة!
ماذا تفعلون يا شباب؟
الغاز هو خارج ... الخبز على ...
عندما النفط بما فيه الكفاية ساخنة للقلي الخبز، لماذا جعلها أكثر سخونة؟
إطفائه، وتوفير الغاز والاستمرار القلي.
عندما يبرد النفط، وتحويل الغاز مرة أخرى.
وهناك الكثير من المنازل الهندية توفير الوقود بهذه الطريقة.
نحن نريد أن استخدام هذه التقنية الرئيسية علوم، للذهاب إلى المريخ!
ماذا؟
هل فقدت عقلك؟
تارا، تولي المسؤولية.
نعم يا سيدي، يرجى تولي المسؤولية.
سيدي المحترم! ماذا يحدث هنا؟
نقترح لإطلاق الأقمار الصناعية المريخ خلال 24 شهرا من الآن
باستخدام صاروخ PSLV!
PSLV؟
- كيف؟ - الصبر.
الصبر.
ونحن نعلم أننا بحاجة إلى الكثير من الوقود للذهاب إلى المريخ
وPSLV لديه القدرة وقود منخفضة.
نعلم...
أصبحنا العلماء قبل. تارا، يرجى متابعة.
وPSLV لا يمكن أن القمر الصناعي على طول الطريق
ولكن يمكن أن تترك هنا في مدار الأرض بسهولة.
لذلك، عندما يصل القمر الصناعي في الحضيض ...
سنقوم إطلاق محرك الأقمار الصناعية مع القليل من الوقود وإيقاف.
كما فعلنا مع الخبز.
وهذه القوة إطلاق تزيد من سرعة القمر الصناعي ...
ودفعها بعيدا عن الأرض إلى مدار أعلى.
عندما يتعلق الأمر هنا مرة أخرى ...
القليل من الوقود والنار وإيقاف.
سوف سرعة زيادة وأنها سوف تذهب إلى مدار أعلى من ذلك.
واصلنا القيام بذلك حتى النهاية ...
عندما القمر الصناعي هو في الحضيض مرة أخرى
وسوف تكون سرعة الكثير الذي ...
قوة اطلاق النار قوية النهائية ...
ورميها خارج نطاق الأرض تأثير الجاذبية ...
مثل لقطة حبال.
سوف نستخدم قوة الجاذبية الجاذبية فوز.
بهذه الطريقة، وذلك باستخدام وقود أقل أننا يمكن أن تصل إلى المريخ.
ليس مباشرة، ولكن منحني!
نجاح باهر!
لذلك هذا هو كيف يا رفاق العمل هنا؟
على أفكار الخبز المقلي!
يا سيدي، هذا ويستند في الواقع على نظرية هومان و.
نظرية هومان هي 100 سنة!
فمن عفا عليها الزمن! لقد عفا عليها الزمن عليه!
هذا جنون!
لا روبرت، انها ليست كما جنون كما يبدو ...
قد تكون هناك فكرة هنا.
الآن سوف تسأل ما امرنا لإطلاق ...
مرة واحدة في 3 سنوات مسار من الأرض إلى المريخ هو أقصر.
إذا كنا نريد للوصول إلى المريخ في هذا التاريخ
علينا أن إطلاق قبل 11 شهرا!
إذا كان لنا أن نضيع الوقت مناظرات، والمريخ الابتعاد
وسيتعين علينا الانتظار حتى عام 2017!
لا أستطيع حتى أن نعتقد أننا نناقش هذا.
لم يقم هذا الصاروخ القدرة حتى على حمل الوزن
القمر الصناعي أنه من المفترض أن تأخذ معها.
راكيش، وهذا هو نقطة.
الحمولة الصاروخ PSLV منخفضة جدا.
كيف سيكون تنفيذ مثل قمر صناعي معقد وثقيل؟
هذا النوع من الأقمار الصناعية التي نحن بحاجة لدراسة المريخ!
حتى نتمكن من محاولة لجعل قمر صناعي أخف وزنا!
فشلت الدول المتقدمة مرات عديدة.
أمريكا 4 مرات
روسيا 8 مرات ...
وأنت تقول الهند سوف تنجح في المرة الأولى؟
لماذا تريد العالم أن يضحك علينا؟
راكيش، لديك فكرة جيدة جدا، ولكن روبرت هو الصحيح.
قبل أن التخطيط للبعثات الفضاء السحيق، وهناك الكثير من العمل يتعين علينا القيام به.
برنامجنا الفضائي هو وراء ذلك طريقة من أمريكا وروسيا!
محاولة دعونا في المستقبل. دعنا نرى.
سيدي، يمكن أن لدي كلمة معك في القطاع الخاص؟
سيدي المحترم!
ما ... هل هذا السيرك؟
الهند هي وراء.
وسيبقى وراء ما نحن قفزة إلى الأمام.
حتى الآن، لم تصل أي بلد في العالم المريخ في المحاولة الأولى.
روبرت فقط قال لنا ...
روسيا 8 مرات، وأمريكا 4 مرات، والصين لا تزال تحاول ...
فقط فكر،
إذا الهند.
في محاولتها الأولى تمكن من الوصول إلى المريخ، ما يمكن أن يحدث؟
الجميع سوف تفقد عقولهم!
ماذا...
سيدي، نحن اليوم الذيل اندرز للعالم.
غدا يمكن أن نكون المضرب الافتتاح.
دعونا لا تأخذ الفردي، دعونا ضربت sixer.
هذا شيء عظيم، لأول مرة والطبخ، والآن في لعبة الكريكيت!
راكيش، لدينا الكثير من العمل للقيام به.
هل يرجى عذر لنا؟
راكيش، وسوف يستغرق 4 أو 5 سنوات لجعل القمر الصناعي.
كيف يمكننا ستطلق في 24 شهرا؟
وأنا أعلم يا سيدي.
ونحن نعمل 9-5.
8 ساعات، في الواقع 7 ساعات،
1 ساعة للاستراحة الغداء.
اذا لم نفعل ذلك على وظيفة حكومية، وسوف يستغرق 4 سنوات.
ولكن إذا عملنا 15 ساعة في اليوم ينبغي أن يتم ذلك خلال 20 شهرا، يا سيدي!
قل لي، ماذا تحتاج؟
فريق، يا سيدي! الفريق!
سيدي، لا يمكن أن تكون خطيرة!
صنع قمر صناعي يأخذ أكثر قليلا من القلي الخبز يا سيدي.
نحن بحاجة 6-7 رؤساء الأقسام ولا يقل عن 400 طاقم الدعم!
نريد Mr.Padmanabhan كرئيس للتصميم الأقمار الصناعية.
السيد Anirudh للاتصالات.
السيد كاماث ل... كنت قد وصلنا مع قائمة؟
أن ثقة؟
ليس لدينا أي سيدي الوقت.
إعطاء قائمة للسيد روبرت.
وقال انه سيفعل احتياجا لها.
هذا يخضع لموافقة الميزانية.
نعم سيدي.
يمكنك أن ترسل لي تقرير المشروع في الأسبوع؟
وسوف تحصل عليه في 3 أيام يا سيدي!
سيدي ... II لا يمكن ... شكرا لك يا سيدي.
شكرا جزيلا لك.
تعال، قبل أن يغيروا رأيهم.
سيدي، لا أستطيع تجنيب السيد بادمانابهان!
جئت على استعداد تام؟
نعم سيدي! آسف...
مرحبا؟
سأتصل بك ...
ماذا حدث؟
أنا لا أعرف هل أضحك أم أبكي!
يضحك! الخيار الأفضل. ماذا حدث؟
ابني ديليب! وتعلم العزف على لوحة المفاتيح في العام الماضي فقط.
انه معجب كبير من AR الرحمن ... وكان اسمه ديليب جدا.
هكذا يفكر هذا الغبي اذا كان يصبح مسلم ...
ويمكن أن يكون مدير الموسيقى هوليوود والفوز بجائزة اوسكار!
مثير للإعجاب...
لا يمكن أن تأخذ هذه الحرب الدينية بين الأب وابنه.
تأخذ يوم عطلة اليوم. اذهب للمنزل.
انتهينا فقط 7 ساعات من العمل اليوم، 8 وتبقى!
هل هذا هو الوقت أن يأتي إلى البيت؟
كان لي فصول اضافية، أبي. ماذا أفعل؟
لم تكن أنت ذاهب إلى الاستقالة؟
هل أكلت؟
ما هي الفائدة من هذا العمل؟
ننظر حولنا، سعيد لا أحد!
بما فيه الكفاية، سونيل.
كيف لأي شخص أن يكون سعيدا إذا كنت منعهم من فعل ما يجعلهم سعداء؟
سيدي انهم في حاجة الى فريق سريع.
يريدون الذهاب الى المريخ في PSLV!
لابد أنك تمزح معي!
انها مضيعة للوقت والمال والطاقة.
يا سيدي، أنا لا تقرر ذلك.
يرجى منحهم بعض الناس.
والناس مع أقل خبرة القيام به، يا سيدي.
سيدي، أين يجب أن أضع هذا العرض؟
على رأسي.
بدلا من الخبراء طلبنا ل...
لقد تم تعيين الصغار بهم!
كيف يفعلون هذا؟
نحن بحاجة إلى أشخاص مع خبرة كحد أقصى!
ويبدو أن السيد روبرت ديساي لا تريد هذه المهمة أن تنجح!
فارشا Chillai!
لا Chillai يا سيدي. بيلاي!
لقد معبأة المفضل بارتا اليوم ... البطاطا الخاصة بك.
تعطيني الخبز العادي ...
أتطلع بالفعل مثل البطاطا!
خيار جيد لتصميم قمر صناعي خفيف الوزن!
وأنا أعلم، وأنا أعلم ... وليس لدي الحق في الحديث عن الوزن!
هل لا العار تفعل كل هذا في غرفة المعيشة؟
أمي، لأنك قد اتخذت خلال موقعنا على غرفة ...
هذا هو الآن غرفة نومنا.
أين يمكنني الحفاظ على هذا؟
في الصباح كان هناك جدول هنا ...
حيث أنها ذهبت؟
في مكاننا في الجدول هو الجدول وأريكة أريكة ...
لا تبدأ هراء الخاص بك.
بفضل زوجتي ونحن قادرون على احتواء الكثير في هذا البيت الصغير ...
بما فيهم أنت!
وقالت إنها يمكن أن يصلح كل شيء في أي مكان ...
باستثناء طفل داخل بلدها!
متى أرى النعي الخاص بك؟
الملاحة والاتصالات ... Kritika أغاروال!
سيدتي، والأيدي دائما على 10 و 2 مواقف!
- ضع يديك على عجلة القيادة! - 10! 10!
10!
10 و 2 مواقف!
حسنا، وعلى استعداد!
ليس لديها تجربة مهمة.
انها الخبرة، يا سيدي.
سيدتي، لا تميل إلى الأمام. اجلس بالخلف!
- كيف يمكنني أن أرى ... - العودة، والعودة!
تدفع الآن قدما على التوالي.
حسنا!
هذا هو مسرع، اضغط على القابض ووضعها في الثالثة والعتاد.
حسنا!
انظر الى الامام!
انا!
لا تأخذ عينيك عن الطريق.
الآن وضعها في حالة تأهب الرابع ...
- الرابعة والعتاد؟ - نعم.
إنطلق...
آسف...
نيها. س.
من أي بلد أنت؟
لكناو لا طهي اللحم في المنزل.
بوابات تغلق عند 10.
لا مشكلة سيدي. رأيت التفاصيل على شبكة الإنترنت، وأنا أعلم.
لا أصدقائهن.
وهذه المشكلة لا يكون هناك.
عشرين ألف الإيجار. مئات الآلاف من الودائع.
سوف نلقي تحقق؟
نعم. لا عبوره.
نيها جي، تعطيني اسمك الكامل والعنوان الدائم
وسآخذ الاتفاق الذي تم.
نيها صديقي.
عدد 73، جومتى النجار لكناو ... صديقي؟
نعم.
هل انت مسلم؟
نعم.
اليوم هو الثلاثاء...
لا يوم جيد...
سنقوم تحديد موعد عبر الهاتف غدا.
أنا لست بحاجة إلى الاختيار اليوم!
انها تبدو جميلة!
التالى!
ايكا غاندي.
هي ايضا...!
يقود المهندس.
الحصول على ما يصل وترك
سوف الخادمة سيكون هنا قريبا.
وقالت انها سوف بالجنون إذا رأت وجها جديدا مرة أخرى!
قطع التيار الكهربائي مرة أخرى! تمتص هذا البلد!
ما الداعي إلى العجلة؟
انها وظيفة حكومية، حيث سوف تذهب؟
أنا أعمل هنا للتجربة لمدة 3 سنوات.
بعد ذلك أنا تحلق قبالة لناسا!
هل سبق لك أن تلبس ساري؟
سوف ننظر رائع.
أنت رجل نموذجي من هذا البلد ...
أريد امرأة سجنت في ساري كل حياتها!
يمكنك الخروج الآن، من فضلك؟
يمكنك أقرضني 5000 دولارات؟
غير أن معدل ليلا لديك؟
يشبه النادي على جميع النساء!
عفوا؟
لا فقط...
إذا كان هناك رجل آخر لاجراء محادثات مع ...
أوه، وهنا هو! Parmeshwar جوشي ...
برجك هو مشؤومة جدا.
لا يتم محاذاة الكواكب في صالحك.
وخاصة كوكب المريخ.
زحل وزنها أيضا على لك.
تزوجت كل لقاء فتاة I لشخص آخر.
أي حل لذلك؟
لايوجد الا حل واحد...
عليك أن تكون حذرا من المريخ.
البقاء بعيدا عن المريخ ...
صل إلى 9 الآلهة هنا بطاقتي.
مرة اخرى! Ananth ينجار ...
- هل دعوة تارون؟ - لا.
ظننت أنني سوف يتقاعد مبكرا ويعيش مع ابني في سان فرانسيسكو.
وقضاء بقية حياتي في بلد متحضر ...
ولكن بدلا من ذلك...
أليس هو شاب قليلا لهذه المهمة؟
يا سيدي هذا هو المستحيل!
نحن بحاجة إلى فريق من ذوي الخبرة! كل هؤلاء الناس ...
الذي لديه خبرة من الذهاب الى المريخ في ISRO، بما في ذلك لي ولكم؟
ولكن يا سيدي ...
في نهائي كأس العالم عام 1983، كان جزر الهند الغربية فيفيان ريتشاردز،
جوردون غرينيدج، مالكولم مارشال، مايكل القابضة،
اندي روبرتس، جويل جارنر، جيفري Dujon، كليف لويد ...
وكان لدينا؟
يمكن أن يكون قال كابيل ديف أيضا محددات، 'هذا هو المستحيل ...
أريد ألان الحدود، دنيس ليلي، إيان بوثام، عمران خان ... "
كان العالم كله من أن الفريق الهندي ...
ليس لديه فرصة للفوز بكأس العالم!
لذلك كان علينا أي ضغط للفوز أو الخوف من فقدان.
نحن فقط ذهبت ولعب لعبتنا.
وفزنا!
نفس الشيئ.
الرياضة والعلوم.
سخرية؟
- سخرية! - قسم المريخ؟
نحن نعتقد ذلك ... تعال!
صباح الخير سيدي...
عذرا، اضطررت للذهاب إلى المعبد اليوم ...
معبد الطرح ...
تذهب إلى المعبد كل يوم ...
أو ذهبت لأنه أول يوم لك؟
لا سيدي...
لنصلي هذا سيكون آخر يوم لي!
أنا آسف يا سيدي، ولكن لا أستطيع أن أعمل هنا!
لا تحب تارا؟
لا لا! أنا معجب كبير من كل واحد منكم ...
كيف يجوز أن أقول هذا ...؟
حاول من فمك ... إنها خيار جيد.
أنا يا سيدي عذراء.
لم أكن قادرا على الزواج.
حتى النساء في بانكوك انظر في وجهي وركضت بعيدا، يا سيدي ...
ماذا؟
لا شيء، والأولاد الحديث ...
المريخ تحوم فوق رأسي، يا سيدي.
قال لي الكاهن إلى الابتعاد عن المريخ
وهنا نحاول الاقتراب منه ...
سيدي المحترم.
ايكا زارة يقود غاندي.
سيدي المحترم...
صباح الخير!
Kritika أغاروال.
بالمناسبة، يبدأ مكتب في 9:00 ...
- عفوا؟ - تفضل بالدخول!
نيها؟
هنا...
تفاصيل المشروع، يمكنك الذهاب من خلالهم.
- سيدتي عذرا، فارشا؟ - نعم
بنغالور في حالة خراب!
لا إدارة المرور، لا شيء.
في عام 1976 عندما ...
يرجى الجلوس هنا ... يرجى تأتي، يا سيدي.
ماذا تفعل؟
في محاولة للحصول من الأرض إلى المريخ ...
كم تبعد المسافة من الأرض؟
ما يقرب من 60 مليون كيلومتر.
ماذا!
صاروخ يمكن ان تحصل لنا هناك في 11 شهرا.
أوه، لذلك كنت صنع صاروخ!
كلا.
هناك صاروخ.
PSLV.
PSLV ... استغرق نفس الصواريخ بنا إلى القمر منذ 2 سنة، أليس كذلك؟
ليس سيئا، وتتذكر!
نعم، ونحن الآن ترغب في إرسال قمر صناعي إلى مدار المريخ.
إذا ما هي المشكلة؟
وضعها في وإرسالها!
أتمنى أن يكون بهذه السهولة!
القمر هو أسهل.
انها تقع ضمن قوة الجاذبية الأرضية ...
للوصول الى المريخ لدينا من خلال الحصول على هذه القوة.
أن تعطي لي.
الذهاب الوقوف في الزاوية
أنا الأرض. وأنت أيضا؟
إبنك!
- أنت لي المريخ! حسنا؟ - حسنا.
اليويو هو الأقمار الصناعية.
- حسنا؟ - حسنا!
وPSLV لا يمكن إلا أن القمر الصناعي حتى هنا.
ولكن جاذبية الأرض لا تدع الذهاب الفضائية.
وسوف تناوب عليها من هذا القبيل، في المدار.
أمي حذرا، وأنها سوف كسر!
هذا ما نريد!
زيادة قوة في كل مرة ...
حتى يبتعد عن ذلك!
أحسنت!
إذا أدرك المريخ لدينا الفضائية بنفس الطريقة ...
ثم المهمة!
كيف سيكون المريخ قبض عليه؟
تماما مثل الأرض والمريخ لديها الجاذبية أيضا.
وسوف قبض على الأقمار الصناعية وجعلها تدور حوله.
والقمر الصناعي سوف تخبرنا إذا كان هناك ماء ...
المعادن، وفرص الخ حياة على كوكب المريخ.
فإن البلاد تستفيد بشكل كبير من هذا!
نجاح باهر ما هي تقنية!
وقد أي شخص ذهب بهذه الطريقة من قبل؟
هذا هو الفرح!
أن يكون أولا. أن تكون أصلية!
يجب أن تكون مستوحاة من قبل الآخرين، وتعلم منها ...
لكن العثور على المسار الخاص بك.
خذ مجال عملك، والنظر في AR الرحمن.
رمز الأصلي! وقد وجد طريقه بنفسه!
من أجل الوصول إلى المريخ، ونحن بحاجة 1500 كلغ من الوقود.
وتقوله الوزن الكلي للقمر ...
يجب أن لا يتجاوز 1350 كيلوغرام!
كيف؟
لدينا للحد من استهلاك الوقود.
وزن الوقود لا يمكن أن يتجاوز هذا.
دعونا تجد وسيلة.
أي طريق؟
مع ذلك القليل من الوقود لن حتى عبور بنغلاديش!
انهم العبث مع المريخ!
من يدري ماذا سيحدث...
دعونا الهرب من هنا.
سيدي المحترم!
لدينا للوصول إلى المريخ قبل ان يعتزل.
تحتاج الدماء الشابة للقيام بمهمة صعبة مثل هذا، يا سيدي!
- انخفاض بلدي BP في ... - ما هو عمرك؟
45؟
59!
ماذا تقول؟
59؟
كنت لا تبدو اليوم أكثر من 45!
كنت متوهجة! ما هو السر الخاصة بك؟
انه بسبب بلدي نظام غذائي صارم.
ابطئ! عليك أن تتعب لي.
يا سيدي، إذا كان أي شيء يذهب على نحو خاطئ مع الأقمار الصناعية ...
وسوف يستغرق 24 دقيقة لقيادتنا للوصول إليه.
بحلول ذلك الوقت، وسيتم ذلك الضرر.
والقمر الصناعي فقط لإصلاح نفسه
ولقد حاولت أبدا مثل هذه البرامج المعقدة من قبل.
أليس هذا مثيرا؟
انها سوف تكون المرة الأولى لدينا!
دعنا نقوم به.
انتقادات!
ديك سيدتي فقط الولايات المتحدة وروسيا هوائيات الأقمار الصناعية الثقيلة ...
للاتصال بين المريخ ولنا.
بما أننا في وقت قصير، سوف أطلب منهم؟
في المنزل، هل النظام الغذائي من كل يوم الخارجي؟
إذا كان لنا أن تأمر كل شيء من الخارج كيف سيكون وضعها في ميزانيتنا؟
هنا، اتبع هذا.
لدراسة المريخ نحتاج كاميرات الأشعة تحت الحمراء، وكاميرات الأشعة فوق البنفسجية، وأجهزة الاستشعار، كل شيء!
انك تعطي لي فقط مساحة كافية للعدسة.
كيف سوف تناسب كل شيء في؟
والشخص الذي يمكن أن يصلح الكثير من العلوم في مساحة صغيرة تسمى ...
عالم الفضاء!
أعتقد، الابتكار!
نعم، لقد كان الدواء
سأعود بنسبة 5.
نعم اخبرني.
مشغول؟
لتناسب في PSLV، إذا كان لدينا جعل خفيفة الوزن الفضائية ...
سيكون لدينا لتقليل حجمها ...
كيف يمكننا تناسب الكاميرات، وأجهزة الاستشعار، و ... المجاوبة؟
نحن في حاجة إلى كل الأدوات، يا سيدتي.
نحن لن المريخ فقط لدائرة حوله ...
نحتاج الى القيام بدراسة مفصلة من ذلك!
أنا أعرف لماذا نحن نذهب إلى المريخ شكرا لك.
إذا كان كل شيء يمكن أن يصلح بسهولة ...
لماذا نحن بحاجة إلى مصمم الأقمار الصناعية؟
لا أعتقد صغيرة.
جعل الامور الصغيرة.
تصغير!
ليس لدينا سوى 8 مليارات لجعل هذه المهمة يحدث
لذلك نحن بحاجة للبدء مع الأساسيات.
من ... راكيش ... الرجاء البقاء في مقاعدهم!
لقد تحدثت للتو إلى وزير.
ونحن قد تضطر إلى تأجيل هذه المهمة
أنا آسف.
أنا لا أفهم...
الحكومة سعيدة جدا مع بعثة المريخ لدينا.
لكنهم ليسوا على استعداد لإعطائنا أي أموال إضافية.
لم يكن لديهم مشكلة اذا لم نفعل ذلك ضمن الميزانية السنوية ISRO ل.
كيف يمكنني إخراج روبية. 8000000000 ...
من على الذهاب المشروع وإعطائه لبعثة المريخ؟
ونحن من أي وقت مضى حصلت على قرش اضافي لأي من البعثات ISRO على ذلك؟
أنا أسف.
سيدي، مخضرم ناسا لديها ميزانية روبية. 60 مليار ...
طلبنا فقط للروبية. 8000000000 ...
نظرة على الفرق يا سيدي، ليس هناك مقارنة!
1.2 مليار شخص انها مجرد تكلفة كوب من الشاي.
علينا أن نفعل ذلك لدينا سيدي البلاد!
دعونا نحاول مرة أخرى!
وأنا أفهم ... الثقة لي، لقد حاولت جهدي.
أنا آسف!
سوء الحظ يا سيدي!
كنت فعلا متحمس جدا لذلك، يا سيدتي.
آسف...
لو كنا في وكالة ناسا، أن الميزانية لم تكن أبدا مشكلة.
سيدي المحترم.
آسف يا سيدي. آسف، سيدتي ...
وكان مشروع مثير للاهتمام حقا، يا سيدي.
آسف...
كل واحد منكما يجب ان تحصل على الأبراج الخاصة بك فحص.
في عام 1983 إذا كان كابيل ديف قيل.
"عذرا، لا يوجد مال لتذاكر الطيران إلى لندن ..."
كيف لكان قد فاز بكأس العالم؟
لا أستطيع أن أصدق هذا!
وSufiyaana جديدة. الصوفية!
يلعب ابنك في مجموعة الصوفية!
أمي، انها بريا في يحتفل اليوم بعيد ميلاده. سوف أتأخر.
ماذا؟
أنا أفكر في الاستقالة ... ماذا؟ لماذا ا؟
هل حقا؟
كنت على حق، سونيل.
ربما أنا فقط حصلت على هاجس وظيفتي.
نذهب إلى أوتي؟
أوتي؟
نعم! لنذهب.
ما هي لكم جميعا التخطيط بدوني؟
يا أبي، نحن ذاهبون الى أوتي!
سيكون علي التفكير بها!
من اليوم سوف تستمع ...
أنت وهذا الغبي!
أتساءل عما إذا كان هو الكتابة من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار!
أبي، الأردية هي لغة الشعراء!
- غليظ! - حسنا يا رفاق! ديليب،
نحن جميعا سوف أوتي ...
- أوتي؟ - نعم، أوتي!
أمي، ماذا عن المريخ؟
أمك الإقلاع عن التدخين وظيفتها!
ماذا! أمي...
لا تستمع لهذا الزميل!
لا تترك وظيفتك! سوف تموت!
إن لم يكن المريخ هناك عطارد والمشتري وبلوتو ...
سأعطيك بعض الأفكار.
وأنا أعلم الفضاء غير حياتك!
وعلى أي حال، أنا لا يمكن أن تأتي إلى أوتي وجميع ...
- لماذا ا؟ - لدي لإنهاء أغنيتي.
قوالي، هاه؟
حزمة أكياس دموية الخاص بك!
أود أن أشكركم جميعا ...
آسف، لالبارجة في سيدي يا الله، وليس له.
راكيش!
يا سيدي، ما هو هذا؟
يمكنني فقط اقتراض هذا؟
شكرا.
أول محاولة للصين في الذهاب الى المريخ غير ناجحة.
مع مساعدة من الصواريخ من روسيا،
أراد الصين ترسل الأقمار الصناعية الى الفضاء.
لكن الصاروخ الروسي أعطى الصين صدمة
وقبل أن تعبر مدار الأرض، انفجرت.
لم يتمكنوا من عبور حزام فان ألن!
الصين تريد أن تكون الأولى في آسيا للذهاب الى المريخ!
يجب أن يكون استخدم الصينيون هم "العلم المعكرونة"
ونحن لدينا "العلم بوري"!
ذهبت يا سيدي ... الصين الى القمر قبل لنا.
ولكن هذه هي فرصتنا للوصول إلى المريخ قبل لهم!
دعونا لا تنتظر يا سيدي ...
ولكن ليس لدينا ميزانية!
لدينا سيدي الميزانية!
لدينا ميزانية.
نحن ذاهبون أيضا إلى استخدام نفس هذا الصاروخ PHOBOS الروسية لمهمة تشاندرايان 2
والآن نحن نعرف كل شيء.
فوبوس هو الفشل
وهو ما يعني أننا سوف نضع بالتعاون الروسي في الانتظار!
نفترض أننا وقف تشاندرايان 2 الآن ...
WOAH! لا يمكننا إلغاء هذا البرنامج الآن!
نحن تقريبا في منتصف الطريق هناك.
أقترح أن نتحدث إلى NASA، دعونا جلب NASA في.
قد يستغرق 2 سنوات على الأقل للتعاون جديد مع أي شخص آخر.
لذا، راكيش، نفترض أننا تأجيل تشاندرايان 2
لكن هذه المهمة لديها روبية فقط. 4 مليارات المتبقية
وتحتاج روبية. 8000000000 ...
أين سنحصل على المال؟ هذا مستحيل.
يمكنني استخدامه مرة أخرى؟
ما الذي يجري؟
هل لدينا المال لجعل أول صاروخ لدينا؟
ونحن جعلت من هذا القبيل.
هل تعرف من هي هذه اثنين؟
هذا هو عبد Kalamji! رئيسنا السابق.
وهل تعرف من هو بجانبه؟
انها ليست مستحيلة.
هناك وهو مدير لدينا!
وإذا كنا لم تقدم الصاروخ بهذه الطريقة، في ذلك اليوم ...
بسبب عدم وجود المال لشاحنة، إذا كان لديهم لم تنفذ ذلك قطعة قطعة
على دورات وعربات الثور ...
تجميعها في كنيسة قديمة في ولاية كيرالا ...
وجهتها أول صاروخ الهند بنجاح من حقل مجاور ...
هل كان ISRO موجودة اليوم؟
سنكون هنا؟
غير ممكن!
يا سيدي، أنا لست متأكدا كيف سنفعل ذلك، ولكن نحن سوف نفعل ذلك ...
علينا أن نفعل ذلك يا سيدي.
بالنسبة لي ISRO لم تكن منظمة أبحاث الفضاء الهندية ...
كان دائما مستحيلة منظمة أبحاث الفضاء!
حلم يمكن أن يكون واقعا!
يا إلهي!
إلا إذا كان يحلم والعواطف يمكن أن تدفع لنا إلى كوكب آخر!
سيدي، نحن بحاجة إلى أن هذا من خلال بعناية فائقة.
دعونا لا تتسرع في، أو أننا سوف تفشل!
ماذا لو نجحنا؟
سيدي، مع كل الاحترام الواجب،
لا بد لي من ان اقول لكم بهذه الطريقة الأشياء تقف الآن
فرص نجاح هذه المهمة هي أقل من 1٪.
يمكن لأي شخص أن التحدي؟
انهيت قضيتي.
مرحبا، الكلام يا سيدي، كيف حالك البيانات؟ سيدي المحترم.
بعض كبيرة المستوردة الناس يقولون ...
فرص بعثة المريخ خلفا ليست حتى 1٪.
أوه حقا، يا سيدي؟ حسنا سيدي...
سيدي، انتظر لحظة لمدة 5 دقائق، يا سيدي.
نعم سيدي!
سيدي، سيدي عبد الكلام - كما تعلمون، السابق رئيس ISRO، رئيس الدولة السابق.
ويمثل تحديا لك.
انه يقول "رجل المستوردة، رجل المستوردة".
إذا كان هناك حتى فرصة 0.000001٪ يمكننا ان نجعلها إلى المريخ قبل الصين
أغلق فمك ويسمحوا بحدوث ذلك.
حقا يا سيدي؟
هذا أيضا يجب أن أقول؟
انه يقول أيضا "الحلم ليس ما تراه في النوم ..."
الحلم هو الأمر الذي لا يتيح لك النوم! "
سيدي، قلت له!
سيدي، سوف تتحدث إلى صديقك القديم؟
وأنا أفهم، يا سيدي. انت مشغول!
شكرا لك سيدي!
ما هو ذلك مضحكا؟ انها مزحة سيئة للغاية!
السيد روبرت، اعتبر كل إنجاز علمي مرة واحدة في نكتة!
إذا كان لنا أن نقول للحكومة اننا تأجيل تشاندرايان 2 ...
وليس قضاء روبية المتبقية. 4 مليارات هذه السنة المالية ...
أنها سوف تأخذ الجزء الخلفي المال!
راكيش - يا سيدي!
لدينا فرصة لخلق التاريخ.
إذا كنت تستطيع أن تسحبه بعيدا في روبية. 4000000000، دعونا نفعل ذلك!
شكرا لك سيدي!
السيد بادمانابهان، السيد Anirudhh ...
الدكتور كاماث، أطلب منك أن تأتي إلى الأمام ويعطي هذا وقتك.
سيدي المحترم! وهذه هي أفضل اللاعبين بلدي، وأنا لا يمكن أن تعف عنهم!
- أسفل الهدوء، الببغاء! - ماذا؟
عذرا، تهدئة روبرت.
هذا الفريق الأساسية، تلك الجواهر التي لا تقدر بثمن التي كنت اختارته لي
اعادتهم الى لي.
أتمنى لك كل خير!
شكرا جزيلا لك!
رسالة كل ما تريد الآن ... ليس هناك شبكة في أوتي!
وقت العائلة!
مرحبا.
نعم سيدي؟
حسنا...
هل حقا؟
روبية. 4000000000 ... كيف؟
أعتقد أن لدينا لإلغاء أوتي ... ماذا!
نعم! إن شاء الله!
اخرس!
IVF ناجحا. تهانينا...
وأنت تسير لتكون الأم!
إتصل بأمك. وقالت انها سوف تكون أكثر سعادة منا.
دعونا لا أقول لها ...
وقالت انها سوف أعتقد أننا فعلنا ذلك بسبب لها.
فيفيك، لا تكن سخيفا.
أننا اتخذنا القرار لبعثة المريخ حصلت على إلغاء!
آخر أيا كان لها يسخر ...
ونحن لن يكون لديك الوقت للطفل.
سيدي راكيش ...
سيدتي، لماذا أنت تهدد حياة الكثيرين على الطريق؟
بنغالور تخفيف من السهل ...
هناك عربات السيارات، ومترو ...
حتى تحسنت خدمة الحافلة!
ولكن الرجال لم تتحسن.
وأنا أتعلم كيفية القيادة للدفاع عن النفس.
تعلم الكاراتيه أو الكونغ فو بدلا من ذلك.
لا هواتف أثناء القيادة!
السيدة Kritika أغاروال؟
مرحبا؟
آسف أن أبلغكم ...
وقد أصيب ملازم ريشي أغاروال في اطلاق نار عبر الحدود.
ويسعدني أن أبلغكم أنه في مأمن من الخطر الآن ...
مرة واحدة حالته تستقر ...
سنتحول به إلى مستشفى القيادة في بنغالور!
كنت تاركا لنا؟
عفوا؟ كيف تجرؤ على زقزقة؟
لقد كان ورائي منذ أن مهمة المريخ. رخيص جدا!
يجلس في ISRO وتطبيق للانضمام إلى وكالة ناسا ليست رخيصة؟
ايكا غاندي!
الاسم هو "غاندي" وتريد إنهاء الهند؟
كان والدك كاتب الحوار رخيصة؟
مرحبا؟
سيدتي طيب ... حسنا!
ماذا!
وقال في الأسبوع الماضي، كان المنزل المتاحة.
ما هي المشكلة؟
انني مطلقة أو اسم عائلتي؟
انه خدع عليك، ولكن كنت الصيد بيت واحد ...
يجب أن يكون طرده!
يمكنني الحصول علي...
ان المنزل كانت الألغام ...
ولكن إذا خدع زوجي لي ...
ثم أعطاني منزل كدفعة ...
ما أود أن أدعو نفسي؟
ذكي!
متى يمكنك البقاء في نزل؟
مرحبا؟ نعم سيدي...
مرحبا؟
تأتي!
حسنا سيدي...
- أنا لا يمكن أن يأتي. - لماذا ا؟
إذا أنا لا أذهب أنها ستلغي راتبي والمعاشات التقاعدية.
انها ليست مثل ابنك يرسل لنا أي أموال!
الوغد!
خد هذا.
بحرص...
تأكد من التبرع روبية. 101 في المعبد!
وهذا هو مدار الساعة لدينا الآن.
كان لدينا 24 شهرا ... لقد أضعنا 4 ...
الآن لدينا 20 شهرا غادر الاطلاق.
منذ اجتماعنا الأخير، لم يتغير شيء واحد فقط ...
الميزانية!
لدينا حصلت على المزيد من الأموال؟
لا، لقد النصف أموالنا!
سيدي، دعونا النظام وبعض الشاي قوية وتبادل الأفكار.
المال لتناول الشاي تأتي من الميزانية!
أقترح عليك خفض عادات شرب الشاي الخاص بك.
ماذا علي أن أفعل؟
سيدي، أنت مهندس معماري ...
أنت مسؤول عن جعل المادة الأقمار الصناعية أخف وزنا.
أخف وزنا والتكلفة.
هيا!
صدقوا أو لا تصدقوا، الهند هو الذهاب الى المريخ!
نعم، GSLV هو الفشل.
نعم، ليس لدينا صاروخ يمكن أن تأخذنا إلى المريخ.
ومع ذلك، ونحن نذهب إلى المريخ!
مرحبا؟
انا في الطريق...
أنا قادم في بضع دقائق!
Kritika، إلى أين أنت ذاهب؟
وقد نقل أحد ...
بوابة صغيرة واحدة إلى أسفل!
الجميع على ما يرام ...
شكرا!
سألت عن دوسة، وليس بارتا!
هذا هو دوسا ...
- انها سميكة جدا ... - سيئة جدا، أليس كذلك؟
لماذا ا؟ دوسة جيدة جدا.
ولكن دلهي لديه أفضل الطعام الهندي جنوب!
صحيح!
ولد دوسة في جنوب الهند!
ماذا كنت الشمالية الهنود تعلم؟
عليك أن تنظر الورقة دوسا!
وأنا لا يجادل معك ...
ويقوم المطعم بتقديم هنا، Pooris هناك ...
ماذا نفعل؟
كيف يمكن لمثل هذه الاختصارات تأخذنا إلى المريخ؟
في أسبوع واحد على حد سواء سوف تفقد حماستها ...
فإن مهمة إيقاف مرة أخرى ...
وبعد ذلك، سوف أذهب في غربتي!
انا ذاهب للتحدث معهم.
لا أستطيع أن أصدق هذا ...
صباح الخير جميعا.
صباح الخير سيدي
تارا، ما ينبغي لنا أن اسم المهمة؟
يا سيدي لدينا قضية.
فارشا حامل ...
نحن بحاجة إلى استبدال.
لماذا ا؟
تهانينا على أن تصبح أمي حين يذهب إلى المريخ!
هلا هلا هلا...
أمي!
بعثة المريخ المتتبع.
اسم رائع! شكرا لك فارشا!
ولكن يا سيدي، وقالت انها سوف تكون في إجازة أمومة 6 أشهر ...
لماذا لا تستطيع أن تعمل؟
إذا كان العالم وهي حامل،
ولديه الفرصة لقيادة معظم مهمة هامة في البلاد ...
من نحن منعها؟
بالتاكيد...
إذا أرادت أن تعطي كل شيء ...
إلى البقاء في المنزل، انها خيارها.
نحن يمكن ان يرتب كل شيء للطفل هنا ...
يمكننا تنظيم دار الحضانة ...
تارا، والسماح لها أن تقرر ما إذا كانت تريد أن تكون أمي ...
أو أمي MOM!
سيدي المحترم...
هل يمكنني أخذ نصف قبالة اليوم؟
رجاءا اجلس...
يا سيدي، أريد أن أعمل معك ...
أنا لا أريد أن أكون جزءا من بعثة المريخ هذا.
بالتأكيد، بالتأكيد، وأنا أفهم ...
ونحن سوف تحصل على الخروج من هذا المشروع الخبز!
ولكن أن تكون هناك لبعض الوقت، سنعمل شيئا.
شكرا لك سيدي!
نجاح باهر!
هذا التصميم للوصول إلى وكالة ناسا!
مداهنة الرجل المناسب.
لديه الكثير من التأثير هناك ...
لا يكون لديك أفضل مما ينبغي فعله Parmeshwar؟
لا ... أعني، نعم!
أي معلومات عن Kritika؟
وقالت إنها لم ترد على مكالماتي.
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
لقد عملنا 2 ساعات العمل الإضافي، يا سيدتي.
دعونا تستمر غدا.
إغلاق نزل في وقت مبكر ...
صديق من الولايات المتحدة ينتظر في المنزل، سيدتي
أراك غدا.
لا بد لي من حضور الصلاة، الكاهن ينتظر ...
سأفعل بقية غدا!
سيدتي، هل يمكنني ترك أيضا؟
أستطيع البقاء إذا كان هناك عمل ...
الاستمرار في...
مع هؤلاء الناس، فإن المهمة ستكون صعبة للغاية ...
تارا، لأنها جميعا علماء ممتازة.
المشكلة هي...
بعثة المريخ هو حلم بالنسبة لك ...
ولكن بالنسبة لهم ... مجرد وظيفة!
A 9-5 وظيفة!
نحن بحاجة إلى تغيير موقفهم ...
سأسافر إلى أحمد أباد وتريفاندروم.
المجتمعة في PSVL وحمولات
سأعود في غضون أسبوع.
تصبح على خير.
لا تستطيع النوم؟
أنيا وديليب نائما؟
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل، وأنا أعلم أنه 11:30 ...
ابنتك ليست المنزل حتى الان.
أنها ليست حتى الرد على الهاتف!
ولكنك ... التركيز على عملك!
هذه المشاكل كل يوم لا تتعلق لكم، أليس كذلك؟
لماذا لم تتصل بي ...
كيف يمكن أن تساعد؟
مرحبا؟
بريا؟
غير أنيا معك؟
يا...
لم تذهب؟
أين؟
حسنا شكرا لك!
أرتدي ملابسي، سونيل.
لماذا ا؟
أرتدي ملابسي، سونيل.
انتظر سونيل!
تعال الى هنا.
- ولكن الحق أنيا وهناك! - مجرد السماح لها أن تكون!
2 البيرة، من فضلك!
شكرا لك هنا تذهب!
في صحتك.
إذا كنت قلقة للغاية حول ابنتك ...
أولا حفظ أرقام الهواتف صديقاتها.
انا احب عملي!
لا تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب، من فضلك!
وأنا أعلم ابنتي، سونيل!
أنيا، لقطات!
- لا أنا لا أشرب الخمر ... - الفتيات مرحبا!
أمي؟ كنا مجرد ترك ...
- لماذا ا؟ مبكر جدا؟ - آسف.
ما الطلقات نحن لها؟
هذا هو jagerbomb ...
- Ya? Ya! - Jagerbomb...
سونيل!
Yucks! كيف يكون هذا القرف يا رجل؟
طيب تأتي الرقص دعونا!
الرقص؟
تارا من فضلك، أنا لا يأتي!
تعال، سونيل!
سونيل، لا تتحمل!
نعم يا أبي لا يكون تتحمل!
أنا تتحمل؟
يا إلهي، يا أبي!
قتلتم ذلك اليوم!
لقد كان ذلك منذ سنوات عديدة وأنا رقصت.
كانت تلك الأيام...
لا تضحك!
عندما كنت صغيرا كنت تحلم بأن تصبح راقصة!
ثم ماذا حدث؟
كبرت!
كل أحلامي حلقت بعيدا.
تغيرت حياة التحركات بلدي!
اضحك كل ما تريد، وأنت لا يزال شابا.
مرة كنت عمري ...
أنت أيضا سوف يقول "كانت تلك الأيام ..."
يحلم ...
أوه، نجاح باهر!
هو عيد ميلادك، يا سيدتي؟
لا ثم الذين ميلاده هو؟
كل من جانبنا.
عيد ميلاد سعيد للعالم في كل واحد منا!
هل تذكر عندما كنت قررت أن أصبح عالما؟
أتذكر عندما فعلت.
عندما كنت طفلا، وذهبت لمشاهدة حرب النجوم مع والدي ...
وقد فتنت جدا!
وسرعان ما خرج كنت أعرف ما كان على وشك أن ...
في ذلك اليوم ولدت من جديد ...
كعالم الفضاء!
أنا متأكد من أنك جميعا قصصا مشابهة ...
عندما كان العالم في لدت؟
لدينا كل الأحلام عندما نكون الأطفال ...
ولكن كم منا الحصول على العيش تلك الأحلام؟
نحن محظوظون جدا!
حلمنا العلم وأصبح العلماء!
ثم نسيت لماذا أصبحنا العلماء في المقام الأول!
الحياة يحدث ...
مشاكلنا اليومية ...
تميل إلى تفوق رغبتنا في الوصول للنجوم.
تصبح أحلامنا 9-5 وظائف ...
هكذا الحياة!
ولكن اليوم، لدينا خيار.
يمكننا أن ننظر إلى الوراء سواء في طفولتنا والتفكير، "وكانت تلك الأيام"
أو نستطيع أن نتذكر تلك اللحظات ويقول ...
"انا ذاهب الى العيش حلمي!
السلطة التي يتمتع بها عالم ...
هو أنها يمكن أن تغير مستقبل بلادهم مع علمهم!
واليوم لدينا هذه الفرصة!
وإذا كنا لا تبني أحلامنا اليوم
وأي طفل يحلم أن يكون عالما غدا!
قلت الكثير ...
انها ليست كل يوم أن نحصل على فرصة للذهاب إلى المريخ ...
سيدتي، وهذه المهمة لن يحدث ...
حتى يصبح هاجسا!
سأترك زوجتي تعرف.
الغد فصاعدا ... 2 أجزاء من الأرز تخثر.
دوام مضاعف!
سيدتي ISRO ديه سيارة إسعاف، أليس كذلك؟
وتغلق البوابة نزل في 8 ...
أنا حقا لا أعرف ...
يمكنك البقاء معي!
كسرت للتو مع صديقي.
حبيب؟
حسنا إذا؟
ايكا، لا تفقد حريتك!
يجتمع أكثر من الرجال!
نيها، والبقاء معنا ...
غرفة ابني فارغة.
ولكن عليك فقط الحصول على الطعام النباتي!
عيد ميلاد سعيد للعالم في كل واحد منا!
أين Kritika؟
مرحبا يا سيدي! كيف تشعر؟
حسن.
الانتظار، وسأفعل ذلك.
خد هذا.
يرجى اتخاذ هذا، وشكرا لكم.
تركت بعثة المريخ؟
لماذا ا؟
هذا ليس صحيحا المهم الآن. لأول مرة على استرداد. تأكل!
غير مهم؟
كنت سعيدة جدا عندما حصلت على اختيرت لهذه المهمة.
في هذه الحالة سوف يكون نقطة ضعف بالنسبة لهم.
أردت أن يكون عالم الفضاء ...
لذلك اضطررت إلى الانتظار لمدة خمس سنوات على الزواج منك ...
لماذا تعمل كممرضة الآن؟
لأنني تزوجت لك!
ولكن إذا نقلوا الى المستشفى لك ...
وأود أن لا يترك أرض المعركة بالنسبة لك.
وهذا مختلف.
هذا هو واجبك إلى بلدك.
هي مهمتكم أي أقل من مهمة الجيش؟
من المهم أيضا بالنسبة للبلاد.
هذا هو واجبك!
- صباح الخير يا سيدتي! - صباح الخير.
سيدتي، يمكنني أن أقول شيئا؟
كنت أحضر العلماء مرة أخرى إلى الحياة ...
يمكن أن نضيف بعض الحياة إلى غرفة المريخ أيضا؟
حظر البلاستيك! حفظ المحيط!
كنت تريد أن تجعل من الأقمار الصناعية من النفايات البلاستيكية؟
سيدي، بالنسبة للعالم هذا البلاستيك هو التلوث ...
ولكن بالنسبة لنا انها الحل!
السيد ينجار، الفضاء أقصى مدى درجة الحرارة -150 درجة مئوية البرد.
أو 100 درجة الحرارة ...
لقد كان في المحيط لمدة 100 سنة ...
تحملت ذلك البرد القارس والحرارة والضغط ...
الصدأ الحديد حتى في المحيط ...
لكن لا يزال هناك البلاستيكية نفسها!
يا سيدي، إذا كنا تعزيز الألياف مركب من هذا والألومنيوم ...
سيكون أخف وزنا وأقوى!
نعم!
الأخف وزنا...
التعامل مع الظروف القاسية في الفضاء!
قم بتجريبه.
رائع!
وقد النصف التكلفة المادية والوزن ...
إذن لماذا أنت حزين هكذا؟
الآن يمكنني الحصول على كوب كامل من الشاي؟
ايكا، مسار المسار المنحنى الخاص بك هو غير مكتملة.
سيدي، لقد حاولت كل شيء!
هذا المسار مع الوقود 850 كلغ ... انها مستحيل!
سيتم تشغيل الوقود من قبل حقن المريخ.
سنصل فقط حتى هنا!
غير ممكن؟ هل نقول مستحيلة؟
هل قلت "المستحيل"؟
انت تعرف شى ما؟
كنت تعمل في المكان الخطأ.
فقط تحزم حقائبك، والخارج!
اخرج من هنا!
بدون فائدة!
أنا أعمل في المكان الخطأ.
وأنا أعلم ذلك! 850 كلغ الوقود!
نعم! هذا مستحيل.
غير ممكن...
حصلت عليه، يا سيدي!
سيكون لدينا لتغيير تصميم الأقمار الصناعية قليلا.
إذا كان لنا أن وضع الألواح الشمسية وهوائي بهذه الطريقة
تماما مثل شراع السفينة.
في غاية البساطة!
يمكن أن القمر الصناعي المضي قدما باستخدام ضغط الإشعاع الشمسي
بنفس الطريقة والاستخدامات سفينة الرياح الضغط على الشراع.
من دون وقود!
بهذه الطريقة يمكننا الحفاظ على الأقمار الصناعية تعمل دون استخدام أي وقود إضافي!
هناك مشكلة واحدة، يا سيدي.
إضافة هوائي يجعل أوسع الأقمار الصناعية.
كيف سيكون تنسجم مع PSLV؟
تركيب الأشياء الكبيرة إلى مساحات صغيرة هو مجال خبرتي.
لا تقلق، أنا سوف يحل هذا!
أحسنت. تهانينا!
يا سيدي، انه يراقبك.
- آسف! - عمل عظيم، ايكا!
شكر!
فكرة عبقرية.
حريق صغير في اللحظة المناسبة ...
وحتى الدماغ يعمل في مدار أعلى!
مهلا!
لقد حاولت الاتصال بك!
هناك فرصة، يمكنك الانضمام إدارتي.
سيدي، عن ذلك ...
شكرا لكم، ولكن أود البقاء مع بعثة المريخ.
أنا آسف. عفوا.
أي تقدم؟
وليس حقا، يا سيدتي ...
لجنة مراجعة قادم.
إذا كانت الكاميرا ليست جاهزة، ما سوف نظهر لهم؟
Parmeshwar عليك أن تفكر في الخروج من مربع! ليس لدينا الوقت!
Parmeshwar! أخذ قسط من الراحة.
دعونا الحصول على بعض الهواء النقي. تأتي!
كنت عذراء، أليس كذلك؟
المعنى؟
معنى "عذراء"؟
لا! أعني لماذا؟
لماذا ماذا؟ انه واضح.
كل ما تحتاجه هو الجنس ... لا خطأ أنه لقوة الجاذبية الحب المفضل
رقم سآخذ الجنس إلا بعد الزواج!
عنجد!
الذي يحدث في الزواج منك؟
من الضروري واجهت لذلك. الزواج ليس بعثة المريخ.
هل تعتقد عائلتك في علم التنجيم؟
علم التنجيم؟
مجنون!
أنا لا أعرف حتى من هم والدي.
أو أين ومتى ولدت ...
ولكن اللقب الخاص بك، غاندي؟
كل كان الأطفال في دار الأيتام بلدي لقب غاندي!
لماذا هذا؟
انه الأب الروحي للأمة، أليس كذلك؟
لتتناسب مع الهوائي، وينبغي أن تكون المواد مرونة.
تغيير تصميم مظلة ل.
قمت بتغيير المادة.
تغيير القماش! أنه أخف من اللازم.
انت مجنون؟
انها الهوائي. كيف القماش يرسل إشارة؟
وسوف يا سيدي، تماما مثل المعادن!
تعال، سوف تظهر لك.
وهناك حجر كويكب صغير يكون كافيا لتمزيق القماش!
يا سيدي، وهذه المواد ولفيرين.
مرة واحدة ممزقة، فإنه يمكن إصلاح نفسها. نرى!
انها حل جيد، ولكن واحدة مكلفة ...
عمل جيد!
شكرا لك سيدي.
من هذا؟ زوجك؟
نعم سيدي.
يمكنك جعل الأقمار الصناعية بما فيه الكفاية ذكية لإصلاح نفسه ...
لم يكن لديك الذكاء لإصلاح حياتك؟
أوه لا! زميل الدموي ... النزول!
- ماذا حدث يا سيدي؟ - سريعة والنزول!
- لكن ماذا حدث؟ - العودة تقف هناك.
وطرقت لي أكثر!
لم يكن خطأي ...
أنا بخير! الحصول على وسريعة!
سحق له.
يتم إصلاح القلب؟
إذا كان قد تم ضرب اكثر من شأنه أن يشعر قلبك حتى أفضل ...
سيدي، كنت مجنونا تماما!
وصل تقرير المالية.
كنت روبية. 700-800،000،000 على الميزانية.
نظرة على التكلفة أحمد أباد لمجاوبة، وأجهزة الاستشعار ...
أين سنحصل على المال لصنع كل شيء؟
روبية. 4000000000 الميزانية من تشاندرايان 2 قد انتهت تقريبا.
إعادة صياغة الأولويات الخاصة بك.
سيدي، كنت أقول ... يا سيدي، يا سيدي، يا سيدي!
إذا كنا نتحدث إلى الحكومة ...
سيدي، دقيقة واحدة، من فضلك!
المضي قدما ... آسف يا سيدي.
وأنا أتفق، ليس هناك مال اليسار من ميزانية تشاندرايان 2 ...
ولكن لا تشاندرايان 2 ديك كل الأشياء التي تحتاج إلى هذه الأموال ل؟
ماذا تقصد بذلك؟
يا سيدي، ماذا نحن طلب من أحمد آباد؟
وأجهزة الاستشعار، المجاوبة، وجميع الصكوك؟
ولكن كل شيء متاح بالفعل في تشاندرايان 2!
توقف المشروع لأجل غير مسمى.
لذلك لماذا لا نسأل عن كل ما نحتاجه من تشاندرايان 2؟
لماذا النفايات؟
المرأة يا سيدي ...
خذ الليلة الماضية بقايا العشاء، ورمي في بعض البهارات
وخدمتها في اليوم التالي لتناول الإفطار!
لماذا النفايات!
لا يوجد فرق بين العلوم الرئيسية وعلم الصواريخ بالنسبة لك الناس؟
انها كل نفس، يا سيدي.
ماذا تفعل يا سيدي!
الكاميرا اللون يسير على أكثر من الوزن.
والقمر الصناعي يكون في وضع الكسوف لمدة 24 دقيقة.
تدوم بطارية واحدة 40 دقيقة، أليس كذلك؟
لذا، لماذا استخدام اثنين؟
للسلامة. اثنين من أفضل من واحد.
ثم لماذا لا 5؟
جلب مولد كله في لبر الأمان! التحول إلى 1 البطارية.
فإن الوزن تقلل تلقائيا.
الكاميرا هي الآن جاهزة للتركيب. الأقمار الصناعية مستعد لإنتاج!
MOM هو اسم جيدة. ولكن دعونا العثور على الاسم مع المزيد من وزنه!
كل هذا الوقت كنا تحاول خفض الوزن ...
ولكن إذا كنت أقول ذلك ... لك أن تقول لنا، يا سيدي!
Mangalyaan؟
اللعنه!
يجب أن يكون شنقا ...
ماذا تفعل؟
إيقاف على يعمل دائما في وضع تعليق.
نرى! اطفيء.
اذهب إلى النوم. وإلا فسوف تنهار!
لقد أرسلنا 2 السفن INA إلى المحيط الهادئ.
لم تقم حتى وصلوا مواقعهم بعد!
صاروخ يطلق من الهند ...
لماذا أنت إرسال سفن إلى المحيط الهادئ؟
أسلوبنا هو مختلفة قليلا ...
عندما يدور القمر الصناعي حول الأرض ...
سيتعين علينا أن ننتظر لمراقبة من خلال مختلف البلدان.
ولكن هناك فجوة كبيرة بين أستراليا وأمريكا وهو المحيط الهادئ.
لذلك نحن ترسل السفن هناك، مع مراكز تتبع المحمول.
وأنها لم تصل بعد.
انها البحرية الهندية. وأنها سوف تصل.
الآن الذهاب الى النوم.
هناك عاصفة في خليج البنغال ...
هذا سوء الاحوال الجوية، في جميع أنحاء!
كيف يمكن أن نطلق مع الرعد والبرق؟
الطقس دراسة التنبؤ ...
المعنى الأساسي ...
إحباط ذلك!
الانتظار 3 سنوات، يمكنك الذهاب في وقت لاحق.
لا أجرؤ على القول إحباط.
راكيش، والاسترخاء.
أقول له للاسترخاء، يا سيدي!
أقول له أن يصمت!
راكيش!
خذها ببساطة.
كنت التدريس لي عن الشعور الأساسي؟
وسائل توقعات الطقس
يمكن إجراء تقدير، ولا أحد في العالم أن يكون متأكدا 100٪.
أمواج تسونامي لا يحذرك شهر مقدما.
لذلك أنت، وأغلقت مجرد فخ الخاص بك!
مهلا! هل تعرف من الذي كنت تتحدث إليه؟
أنا أتحدث إلى رجل ليس لديه إحساس الأساسي لمعرفة
أنه حتى العلماء 2 بت دائما خطة احتياطية!
مجرد إلقاء نظرة على هذه الشروط، لا يمكن إطلاق!
لدينا منطقة عازلة 9 يوم، يا سيدي!
حتى 5TH نوفمبر، يمكننا إطلاق في أي وقت!
وبعد ذلك؟
وبعد ذلك إما أن يعيش أو أن أفعل. آسف يا سيدي.
حتى في الوقت الحاضر، والمهمة هي على أهبة الاستعداد.
لماذا لا يا رفاق فقط هدئ أعصابك، وتناول مشروب؟
هو في حاجة ماسة إليها، أليس كذلك؟
لنفترض انك كنت واقفا على سطح المريخ ...
سوف تكون أثقل أو أخف وزنا؟
الحق الآن رأسي ثقيل، لذا يرجى أن تكون هادئة.
عاصفة في المحيط الهادئ، والأعاصير في خليج البنغال ...
ليس مجددا. شخص إطفائه.
وضعت أحلام المريخ الهند الآن في الانتظار، إلى أجل غير مسمى ...
تارا، يشبه كل أحلامنا هي غير محددة بالتأكيد. في صحتك!
لقد كان كل ما أكثر من اللازم للشرب. الحمد لله للمترو!
بهذه الطريقة، يا سيدي.
هل انت اعمى؟
وامتد قهوتي!
آسف...
وقد تأجل العواصف بعثة المريخ.
هل فقدت ذلك؟
- لا يضربني ... - الجلوس!
التبديل التي قبالة!
انظروا الى هذا سكير ...
- التعامل مع به، سيدتي! - رجاء!
سوف يموت!
إذا كنت من أي وقت مضى نراكم مرة أخرى سوف أقتلك!
هل أنت بخير يا سيدي؟ ماذا حدث؟
أمي، لقد تساءلت دائما ...
على الرغم من كونه عالما لماذا لا تصلي كثيرا؟
لأنني أؤمن بالله!
هناك قوة وراء العلم.
حان الوقت لتغيير الله؟
تغيير صورة أو صلاة لا يغير السلطة.
نصلي الى الله كل ما تريد ...
صلاة فقط إلى السلطة، وليس إلى الصورة.
غدا اليوم الأخير ...
إذا لم نتمكن من إطلاق غدا ...
راكيش، هل هناك أي فرصة يمكننا إطلاق بعد اليوم؟
تغيير مسار لدينا، وزيادة سرعة ...
تارا؟
لا سيدي. ونحن سوف يغيب عن المريخ.
إحباط مهمة!
آسف يا سيدي.
تارا! الطقس هو تطهير! هيا بنا جميعا! هيا!
مهمة إعادة تنشيط!
التحقق من حالة سفينة المحيط الهادئ!
نعم يا سيدي، والتحقق يا سيدي!
العاصفة تزداد ضعفا في المحيط الهادئ جدا.
في الوقت الذي القمر الصناعي في المدار ...
سوف السفن يكون في مواقفهم تتبع يا سيدي.
PSLV جاهزة للإطلاق.
مراقبة المهمة في انتظار الأوامر.
هذا هو راكيش داوان. مراقبة البعثة قيادة المبادرة لإطلاق.
(حواف)
عجلوا، Panditji!
جميع الإدارات على استعداد لإجراء!
تبدأ جميع الإجراءات.
وضع التكامل الأقمار الصناعية ...
100٪ التكامل. على ما يرام، يا سيدي!
الذهاب / لا تذهب لحمولات ...
اذهب!
الاتصالات والملاحة ...
اذهب يا سيدي!
الحكم الذاتي برنامج ...
اذهب يا سيدي!
التصميم الهيكلي ...
اذهب!
السيطرة الدفع ...
اذهب!
نحن جيدة للذهاب لإطلاق!
Initialising تسلسل العد التنازلي ...
برنامج لفة ناجحا، ندخل الآن MAX Q
استلمت هذا.
ارتفاع 45000 قدم. السرعة هي في MACH 1.3.
سيدي، نحن الآن على استعداد لتنظيم.
انسخ هذا. اذهب!
أول فصل كامل خشبة المسرح!
الثاني فصل كامل خشبة المسرح!
هدية فصل تبدو جيدة.
المرحلة الثالثة فصل كامل!
الأرض بمناسبة مدار الإدراج كاملة.
محطات نشطة فوق المحيط الهادي تتبع.
أنشئت الاتصال بنجاح!
الإشراف على السيطرة على الإنترنت، يا سيدي!
اقتراب القمر الصناعي الحضيض.
المدار رفع مناورة 1 ... النار!
اغلاق محرك أسفل. العودة إلى وضع توفير الوقود.
المدار رفع مناورة 2 ... النار!
اغلاق محرك أسفل. العودة إلى وضع توفير الوقود.
نار!
الأرض النهائية خروج الجاذبية ... النار!
انسخ هذا.
سيدي المحرك لا يطلقون النار ... ماذا؟
القمر الصناعي لا يزال في نفس المدار!
وسوف يستغرق 6 أيام عن القمر الصناعي للعودة إلى موقع لإطلاق النار.
ماذا!
ليس لدينا يوم عازلة واحد، أي وقود إضافي!
كيف سنصل المريخ في الوقت المحدد؟
لدينا وقود لمزيد من سيدي اطلاق واحدة.
ولكن كيف سنصل في الوقت المناسب، أنا لا أعرف ...
سيدي، هناك الكثير يمكننا أن نفعل شيئا.
أمل دعونا فقط للأفضل، والمضي قدما.
على أي حال، لدينا أي خيار آخر!
اسف على هذا...
النهائي الأرض أقصى النار خروج!
انسخ هذا.
اطلاق ناجحة!
دخول القمر الصناعي فان ألن الحزام!
لقد عبرت فان ألن الحزام!
نعم!
أحسنت! حسنا فعلت، والناس!
تحية لالخبز المقلي!
كونوا واقعيين يا قوم.
نحن 6 أيام في وقت متأخر!
المريخ لن الانتظار لأن الهند قد نجحت في عبور فان ألن الحزام!
تبقى 10 شهرا للوجهة النهائية ...
يرجى الانتظار للاحتفال فشلنا.
مرحبا؟
ماذا!
لقد فقدنا كل اتصال!
يشبه القمر الصناعي حصلت على ضرب من قبل
الكويكبات والإشعاع الشمسي في كل مرة!
ويمكن ان تكون العاصفة الشمسية.
ونظم دعم تفشل في أي لحظة الآن!
وكان القمر الصناعي في وضع تعليق لآخر 20 دقيقة.
انتقادات ...
Kritika ماذا تفعلين؟
ماذا!
ما الذي فعلته؟
ماذا!
هل فقدت عقلك؟
كيف سيتم إعادة الاتصال؟
لقد فقدنا القمر الصناعي، Kritika!
الاتصالات أعادت!
ونحن مرة أخرى في السيطرة! نجاح إعادة التشغيل!
أنا آسف، يا سيدتي.
التحول تشغيله وعلى هو الشيء الوحيد الذي أفكر فيه!
سرعة القمر الصناعي هو 72،000 كم / ساعة!
وزاد العاصفة الشمسية سرعة القمر الصناعي!
قدمنا ​​للتو الفجوة 6 أيام!
سنصل المريخ في الوقت المحدد! مع وقود اضافية!
انت عبقري!
ايكا والأقمار الصناعية قليلا من مسار. تطلق النار على كل الدفاعات المناسبة.
أنا على ذلك!
نيها، والضرر التكنولوجيا الاختيار!
الحكم الذاتي الفضائية سليمة، والهوائي في وضع الإصلاح النفس!
يبدو يا سيدي على ما يرام!
إنه يوم تاريخي بالنسبة للهند!
العالم كله يراقبنا.
اليوم هو اليوم الذي Mangalyaan هو كل مجموعة لقاء المريخ!
المحطة الاخيرة من Mangalyaan هو الأكثر صعوبة.
مرحلة دخول مدار المريخ!
لدخول مدار المريخ، وسوف يكون سرعة Mangalyaan لينزل ...
من 72000 كم / ساعة إلى 15،000 كم / ساعة.
بدء إجراءات مدار المريخ الإدراج!
تخيل سيارة تسير بسرعة 70000 كم / ساعة بدون فرامل ...
كيف سيكون تبطئ؟
إذا كنت عكس السيارة واضغط على دواسة البنزين ...
القوة العكسية يمكن أن تقلل من سرعة.
180 درجة عكس محور الكبح مناورة لتحقيق تخفيض السرعة، يا سيدي.
انسخ هذا!
الاستيقاظ محرك LAM من السبات!
أقصى نار الدفاعات!
إذا لا يمكن أن تختزل سرعة القمر الصناعي،
ثم أنها سوف تذهب الماضي المريخ وتضيع في الفضاء إلى الأبد.
لماذا لا يتم سرعة الحد؟
وينبغي أن يكون 15000. ما المشكله؟
الاتصالات من الأسود، يا سيدي. Mangalyaan في وضع الكسوف.
سيتعين علينا أن ننتظر 24 دقيقة لمعرفة ما اذا كان في المدار.
دخلت Mangalyaan مدار المريخ؟ أم أنها مرت المريخ؟
إذا كان قد اشتعلت المدار، وسوف تخرج من وراء المريخ ...
في 24 دقيقة، ونحن سوف معرفة ما إذا كانت بعثة المريخ هو نجاح أو فشل.
رجاء، رجاء، رجاء تفعيل كل مرة مستقلة نظما!
وظهر البطارية تصل تكون كافية؟
سنعرف في 12 دقيقة!
إذا كان القمر الصناعي هو آمن أعدك أن يكون عازب للحياة ...
كل الانحياز لمدار إعادة الدخول.
وتوقعت مدار اجهة دخول أي لحظة.
سيدي، يرجى يصلي ...
لقد عرفت أبدا أي دين آخر من العلم!
هيا!
هيا، هيا، هيا...
سيدتي، إشارة reaquisition قطف!
الإدراج Mangalyaan في مدار المريخ سيدي ناجحة!
نقول للعالم كله ... نسخ ذلك!
انسخ هذا!
المريخ الصورة القادمة حتى يا سيدي!
أبي، كنت قد نسيت لدفع الفاتورة!
أن ناسا تريد ... ليس مرة أخرى!
أن ناسا ترغب في التعاون معنا للبعثات مستقبلها!
ماذا؟
انني اتلقى المكالمات من جميع أنحاء العالم! بفضلكم، راكيش!
ليس انا.
شكرا 17،000 العلماء والمهندسين ISRO ل.
أشكر فعلا أنت أيضا!
أنا؟
- بلى! - ماذا فعلت؟!
يدفع A معارضة قوية لك للفوز!
ولك، ومعارضة قوية لعنة.
- تهانينا! - نعم! لقد فعلناها!
ماذا؟
لم تقم مشاهدة التلفزيون، لماذا؟
تم قطع التيار الكهربائي؟
سونيل!
يا سيدي، وكان يسمى ولله الحمد بعثة MOM.
إذا كان يطلق عليه DAD، فإنه لن يكون قفت فرصة!
دعنا نذهب لتناول القهوة؟
لا أقسم لك أن تكون عازب؟
وقد غزا المريخ، الذي يهتم!
شكرا شكرا!
سأكون في المنزل قريبا. سنقوم طهي الطعام وتناول وجبة العشاء معا.
الاستماع، وإذا كان لدي توصية للحكومة،
سأحضر حق رخصة قيادتي؟
سيدتي هل تعتقد انني سوف تحصل على سكن صغيرة في ISRO الآن؟
أشك في ذلك.
انظروا إلى المريخ! يوم واحد، يمكنك الذهاب إلى هناك أيضا.
الهند هي الدولة الأولى في العالم للوصول إلى المريخ في أول محاولة لها!
في أحمد آباد، للسفر على بعد 1 كم من تكاليف العربات روبية. 10.
ولكن يكلف ISRO روبية فقط. 7 لكل كيلومتر للوصول الى المريخ!
وهذا ليس كل شيء!
في الميزانية أقل من ذلك من فيلم هوليوود الفضاء ...
We actually went to Mars!